Saltar al contenido

Wild flowers

Es un ensayo sobre la vida en las ciudades. Contiene dos capítulos, uno realizado en Madrid y otro en Arlés, Francia. // Wild Flowers is an essay about live in the cities. Formed of two chapters, one focus in Madrid and the other in Arles, France. 

Flores Salvajes-Azca, Madrid

En Madrid trabajo sobre el urbanismo defensivo y la hostilidad del entorno cotidiano. 
Elijo el area de Azca, centro comercial y de negocios donde conviven ejecutivos, turistas y gente sin hogar que acomoda sus enseres entre el hormigón.
Retrato a personas que practican Parkour, una disciplina que tiene como objetivo moverse de un punto a otro en la ciudad de la manera más útil y eficiente posible con la ayuda de su cuerpo. Los “traceurs” convierten el árido mobiliario urbano en elementos que juegan a su favor. Se mueven libremente evitando los caminos trazados. 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

In Madrid I work about defensive urbanism and the hostility of the daily environment.

I choose the Azca area, a commercial and business center, for executives and tourists. Also homeless people find a place here to build their home, accommodating their belongings among the concrete.

I searched for people who practice Parkour, a discipline that aims to move from one point to another, in the most useful and efficient way possible just with the help of the body. The “traceurs” convert the hostile urban furniture into elements that play in their favor. They move freely avoiding the traced paths. I stayed with them for two weeks.

 Haga clic en la imagen para ver más./ Click on the image bellow to see more.

Flores Salvajes- Arlés, Francia

En Arlés la mirada es interior. Me interesan temas como son la memoria, lo efímero de nuestra existencia y los vestigios involuntarios. 

Me cuestiono la responsabilidad que tenemos sobre lo que dejamos impreso en nuestras ciudades y lo que perdura en los que nos sobreviviran.
Somos fantasmas.

*Desarrollo este capítulo durante tres meses de residencia artística en la Galerie Huit de Arlés.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

In Arles the search goes inwards. I am interested about topics such as the memory, the ephemeral nature of our existence and the involuntary vestiges.

I asked my-self about the responsibility we have on the printed remains in our cities, and on those who will reminber us when we where no longer here.
We are ghosts.

I develop this work during the three months artistic residency at the Huit Gallery in Arles.

Haga clic en la imagen para ver más./ Click on the image bellow to see more.