»Flores salvajes» es un proyecto audiovisual en dos capítulos. El primero es un ensayo colaborativo con los traceurs que practican Parkour en la zona de Azca en Madrid, mientras que el segundo es un trabajo sobre la ausencia y la herencia vital, desarrollado en Arles, Francia, durante una residencia artística de tres meses en Galerie Huit.
«Wildflowers» is a two-chapter audiovisual project. The first chapter is a collaborative essay with traceurs practicing Parkour in the Azca area of Madrid, while the second is a exploration of absence and vital inheritance, developed in Arles, France, during a three-month artistic residency at Galerie Huit.
Flores Salvajes es un ensayo urbano que surge de la reflexión frente a los desafíos locales y nacionales. Explora temas como los efectos de la crisis económica, la sobreexplotación del espacio urbano y la sensación de vulnerabilidad de los ciudadanos en un contexto de cambio social. Se divide en dos capítulos independientes: Flores Salvajes, Madrid y Flores Salvajes, Arlés. Cada uno de ellos aborda la complejidad de la vida urbana y la experiencia humana desde una perspectiva personal y comprometida, sin perder de vista la diversidad de experiencias y puntos de vista presentes en estos entornos dinámicos.
Wildflowers is an urban essay that arises from reflection on local and national challenges. It explores themes such as the effects of the economic crisis, the overexploitation of urban space, and the sense of vulnerability of citizens in a context of social change.
It is divided into two independent chapters: Wildflowers, Madrid and Wildflowers, Arles. Each of them addresses the complexity of urban life and the human experience from a personal and committed perspective, without losing sight of the diversity of experiences and viewpoints present in these dynamic environments.
Flores Salvajes- en Azca, Madrid // Wild flowers- Azca, Madrid
En Madrid el punto de partida es el urbanismo defensivo.
Me intereso por la gente que practica Parkour, una disciplina que tiene como objetivo trasladarse de un punto a otro de la ciudad de la manera más útil y eficiente posible con la sola ayuda de su cuerpo. Los “traceurs”, convierten el hostil mobiliario urbano en elementos que juegan a su favor. Se mueven libremente ignorando los caminos trazados.
In Madrid, the starting point is defensive urban planning. I’m interested in people who practice Parkour, a discipline that aims to move from one point to another in the city in the most useful and efficient way possible, solely using their bodies. The «traceurs» turn hostile urban furniture into elements that work in their favor. They move freely, ignoring the established paths.
Flores Salvajes // Wild flowers – Arles, France
En Arlés, el enfoque se vuelve interior y trata temas tales como la memoria, lo efímero de nuestra existencia y los vestigios involuntarios.
Me cuestiono la responsabilidad que tenemos sobre lo que dejamos impreso en nuestras ciudades y en aquellos que nos recordarán.
Somos fantasmas.
Video creaciones y fotografías intervenidas. // Video art and intervened photographs.
