Soy Naikari y estoy encantada de daros la bienvenida a mi espacio web. /
My name is Naikari. I am glad to welcome you on my website.
‘Ballena blanca’
Es mi proyecto principal que comenzó en 2015 y ha continuado hasta el decreto del estado de alarma con el consabido confinamiento en casa. Actualmente este trabajo se encuentra en pausa. Continuara.
Podéis disfrutar de los resultados de este trabajo siguiendo este enlace:
*English
‘Ballena blanca’ it is my main project that began in 2015 and has continued until the decree of the global state of emergency and the wellk-nown shutdown at home.
This work is currently paused. To be continued.
You can enjoy the results of this work by following this link:
Ballena blanca 
Ballena blanca 
‘Yomismadas’
Es una serie de autorretratos que realicé durante el estado de alarma causado por del Covid 19.
Confinada en el mismo lugar donde por un largo periodo estuve al cuidado de un familiar. Una casa abarrotada de recuerdos y antiguedades polisémicas.
El sentido del humor sirvió de antídoto para lidiar con los miedos y ansiedades a los que me enfrentaba. Cree a Crazy lady, un personaje excesivo y despreocupado que mira con ojos desorbitados.
‘yo-mi-me-conmigo’ es la sensación de vivir el aislamiento en soledad. De ahí el título ‘Yomismadas’.
*English
It is a series of self-portraits that I took during the state of alarm due to Covid 19.
Confined in the same place where for a long period I was in the care of a relative. A house full of memorabilia and spellbound antiques.
The sense of humor served as an antidote to deal with the fears and anxieties that I faced. I create Crazy lady, a wide-eyed, excessive and carefree character.
‘I-my-me-with me’ is the feeling of living the isolation by myself. Hence the title ‘Yomismadas’.